index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 360.1

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 360.1 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-31)



§ 25''
162
--
162
D
li. Kol. 9' [ ... ]
162
G
10'' [ ... i-ya-a]n-nir
162
H
163
--
163
D
163
G
10'' GIM-an-ma-at [ ... ]
163
H
Rs. IV 6' [ ... ]
164
--
164
D
li. Kol. 9' na-at-za dIŠTAR-l[i] li. Kol. 10' [ ... ]
164
G
11'' [ ... ] ti-i-e-er
164
H
Rs. IV 7' na-at d[TAR ... ]
165
--
165
D
165
G
11'' x[ ... ]
G
Text bricht ab.
165
H
Rs. IV 8' x x[ ... ]
H
Rs. IV bricht ab.
§ 25''
162 -- Sie [gin]gen nach Ninive.
163 -- Als sie aber Ninive erreichten,
164 -- traten sie [in der Rechtssache] v[or] Ištar.
165 -- [ ... und hierhin] und dorthin [ ... ] das Feld [ ... ] ziehen [ ... ]
Die Lesung ist nach Kollation am Foto gut möglich.

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-31